L’hôpital est-il en perdition ?